TERMINI DI UTILIZZO

 

Ultimo aggiornamento avvenuto il 15 giugno 2023

 

Ti diamo il benvenuto su Wostess! Wostess è una piattarforma accedibile tramite web, dispositivi mobile ed app. I presenti Termini di Utilizzo si applicano tra te ( “Cliente”, “Utente”, “utilizzatore”) e la seguente parte:

 

MGC Group Srl con sede legale in via Filippo Turati, 8 – 20121 Milano in qualità di gestore della piattaforma Wostess

 

I termini "noi", "ci", "Società" “Gestore "Wostess" si riferiscono a MGC Group Srl.

 

1. Accettazione dell'Accordo sui Termini di Utilizzo.

Navigando e/o creando un account Wostess , tramite un dispositivo mobile, un'applicazione mobile o un computer (collettivamente, il "Servizio"), accetti di essere vincolatə dai presenti Termini di Utilizzo, dall'Informativa sulla privacy e dall'Informativa sui cookie, ciascuno dei quali è incorporato per riferimento in questo Accordo, e da eventuali termini comunicati e da te accettati se acquisti le funzioni, i prodotti o i servizi aggiuntivi che offriamo sul Servizio (collettivamente, "Accordo"). Qualora non accetti di essere vincolatə da tutti i termini del presente Accordo, ti invitiamo a non utilizzare il Servizio.

 

Di tanto in tanto, potremmo apportare modifiche all'Accordo e al Servizio per vari motivi, ad esempio per riflettere cambiamenti nella legislazione o obblighi di legge, nuove funzioni o nuove pratiche commerciali. The most recent version of this Agreement will be published on the Service in the Settings section, as well as on the Wostess website, and you should regularly consult the most recent version. The most recent version is the applicable version. If the changes include substantial changes to your rights or your obligations, we will notify you at least 30 days in advance (unless it is impossible to do so under the current law) by reasonable means such as notification through the Service or by email. Your continued use of the Service after the changes have taken effect implies acceptance of the revised Agreement.

 

2. Idoneità.

Ti ricordiamo che per creare, accedere e usare il Servizio (o i sistemi ad esso legati), devi rispettare i seguenti punti:

 

•          Devi essere maggiorenne, ovvero la diversa età che sia la maggiore età nella rispettiva giurisdizione dell’Utente

•          avere l'autorità per stipulare un contratto vincolante con Wostess,

•          non essere una persona a cui è vietato utilizzare il Servizio secondo le leggi degli Stati Uniti o qualsiasi altra giurisdizione applicabile (ad esempio, non compari nell'elenco "Specially Designated Nationals" del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, né ti sono applicati altri divieti simili),

•          rispettare il presente Accordo e tutte le leggi, norme e regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili

•          non aver mai subito condanne per crimini gravi o reati perseguibili (o crimini di analoga gravità), reati a sfondo sessuale o qualsiasi crimine violento e di non avere l'obbligo di registrarti come responsabile di reati sessuali in appositi registri statali, federali o locali.

 

3. Il tuo account.

Per utilizzare Wostess, puoi registrarti attraverso il sito internet o l’app. Per saperne di più sulle informazioni che raccogliamo su di te e su come le utilizziamo, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

 

È tua responsabilità mantenere la riservatezza delle credenziali di accesso utilizzate per registrarti su Wostess e sei l'unica persona responsabile di tutte le attività che si verificano con tali credenziali. Se ritieni che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account, contattaci immediatamente.

 

4. Modifiche al Servizio e risoluzione.

Wostess si impegna a migliorare continuamente il Servizio e a offrire a chi lo utilizza altre funzioni utili e interessanti. Questo significa che di tanto in tanto potremmo aggiungere nuove funzioni o miglioramenti oppure rimuovere alcune funzioni esistenti e, se queste azioni non incidono in modo sostanziale sui tuoi diritti o obblighi, potremmo procedere in tal senso senza previa notifica. Potremmo perfino sospendere in toto il Servizio, nel qual caso te lo comunicheremo in anticipo, a meno che non siano presenti circostanze attenuanti, come problemi di sicurezza, che ci impediscono di farlo.

 

Il modo più semplice per eliminare il tuo account è seguire le istruzioni presenti nelle "Il mio profilo" all'interno del servizio di Wostess. Wostess potrà eliminare il tuo account in qualsiasi momento e senza preavviso se ritiene che tu abbia violato il presente Accordo. Una volta eliminato l'account, non avrai diritto ad alcun rimborso per gli acquisti effettuati.

 

Dopo l'eliminazione del tuo account, il presente Accordo sarà risolto.

 

5. Sicurezza: interazioni con le altre persone su Wostess

Anche se Wostess si impegna a promuovere un'esperienza rispettosa tra ogni iscrittə, non è responsabile per la condotta di ognunə all'interno o all'esterno del Servizio. Accetti di usare cautela in tutte le interazioni con le altre persone su Wostess , in particolare se decidi di comunicare con loro all'esterno del Servizio o incontrarle nella vita reale. Inoltre, prima di utilizzare il Servizio, accetti di consultare i nostri Consigli per appuntamenti sicuri. Accetti, altresì, di non fornire informazioni finanziarie (ad esempio, i dati del conto bancario o della carta di credito) né di trasferire o inviare denaro ad altre persone su Wostess.

 

SEI L'UNICA PERSONA RESPONSABILE DELLE TUE INTERAZIONI CON LE ALTRE PERSONE SU WOSTESS . SEI CONSAPEVOLE CHE WOSTESS NON EFFETTUA CONTROLLI SUI PRECEDENTI PENALI DELLE PERSONE ISCRITTE NÉ INDAGA SUL LORO PASSATO IN ALTRI MODI. WOSTESS NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALLA CONDOTTA O ALLA COMPATIBILITÀ DELLE PERSONE ISCRITTE.

 

6. Diritti che Wostess ti concede.

Wostess concede all'utente una licenza personale, valida in tutto il mondo, priva di royalty, non trasferibile, non esclusiva, revocabile e non cedibile in sottolicenza per accedere e utilizzare il Servizio. Questa licenza ha il solo scopo di permettere all'utente di usare e godere dei vantaggi del Servizio secondo quanto previsto da Wostess e consentito dal presente Accordo.

 

Questa licenza e ogni autorizzazione ad accedere al Servizio vengono revocate in automatico nei seguenti casi:

 

•          utilizzare il Servizio o qualsiasi contenuto del Servizio per fini commerciali senza la nostra autorizzazione scritta;

•          copiare, modificare, trasmettere, creare opere derivate, utilizzare o riprodurre in qualsiasi modo materiali protetti da copyright, immagini, marchi, denominazioni commerciali, marchi di servizio o altra proprietà intellettuale, contenuti o informazioni proprietarie accessibili tramite il Servizio senza previa autorizzazione scritta da parte di Wostess ;

•          utilizzare qualsiasi robot, bot, spider, crawler, scraper, applicazione di recupero/ricerca di siti, proxy o altro dispositivo, procedura o metodo, manuali o automatici, per accedere, recuperare, indicizzare, eseguire il "data mining" o in alcun modo riprodurre o raggirare la struttura di navigazione o la presentazione del Servizio o dei suoi contenuti;

•          utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che possa interferire, interrompere o incidere negativamente sul Servizio o su server o reti connesse al Servizio;

•          caricare virus o altro codice dannoso o compromettere in altro modo la sicurezza del Servizio;

•          falsificare intestazioni o altrimenti manipolare identificatori al fine di mascherare l'origine di qualsiasi informazione trasmessa a o tramite il Servizio;

•          eseguire il "framing" o il "mirroring" di qualsiasi parte del Servizio senza previa autorizzazione scritta da parte di Wostess ;

•          utilizzare meta tag o codice o altri dispositivi contenenti riferimenti a Wostess o al Servizio (o qualsiasi marchio, denominazione commerciale, marchio di servizio, logo o slogan di Wostess ) per indirizzare le persone ad altri siti Web per qualsiasi motivo;

•          modificare, adattare, concedere in sottolicenza, tradurre, vendere, decodificare, decifrare, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Servizio o far sì che altre persone lo facciano;

•          utilizzare o sviluppare applicazioni di terze parti che interagiscano con il Servizio o i Contenuti o le informazioni di altre persone della community senza la nostra autorizzazione scritta;

•          utilizzare, accedere o pubblicare l'interfaccia di programmazione dell'applicazione di Wostess senza la nostra autorizzazione scritta;

•          sondare, analizzare o testare la vulnerabilità del nostro Servizio o di qualsiasi sistema o rete;

•          encourager ou promouvoir une activité qui viole cet Accord.

•          Wostess peut enquêter et prendre toute mesure légale disponible en réponse à des utilisations illégales et/ou non autorisées du Service, y compris la suppression de votre compte.

 

Dans le cas d'une utilisation via une application mobile, tout logiciel que nous fournissons peut télécharger et installer automatiquement des mises à jour ou de nouvelles fonctionnalités. Vous pourriez être en mesure de modifier ces téléchargements automatiques via les paramètres de votre appareil.

 

7. Droits que vous accordez à Wostess

En créant un compte, vous accordez à Wostess un droit et une licence valides dans le monde entier, transférables, pouvant être sous-licenciés, et exempts de droits pour héberger, stocker, utiliser, copier, afficher, reproduire, adapter, examiner, publier, modifier et distribuer les informations que vous publiez, téléchargez, affichez ou rendez disponibles de toute autre manière (collectivement, "poster") sur le Service ou transmettre à d'autres personnes sur Wostess (collectivement, "Contenus").

 

La licence de Wostess sur votre Contenu ne sera pas exclusive, mais elle le sera par rapport aux œuvres dérivées créées grâce à l'utilisation du Service. Par exemple, la licence de Wostess pour les captures d'écran du Service incluant votre Contenu sera exclusive. De plus, pour permettre à Wostess d'éviter d'utiliser votre Contenu en dehors du Service, vous autorisez Wostess à agir en votre nom concernant les utilisations illicites de votre Contenu extrait du Service par d'autres personnes sur Wostess ou par des tiers.

 

Notre licence sur votre Contenu est soumise à vos droits prévus par la loi applicable (par exemple, les lois relatives à la protection des données personnelles dans la mesure où le Contenu comprend des informations personnelles définies par ces lois) et s'applique dans le but limité de gérer, développer, fournir et améliorer le Service, ainsi que de rechercher et développer de nouveaux services. Vous acceptez que le Contenu que vous publiez ou nous autorisez à publier sur le Service puisse être vu par

 

Confermi che tutte le informazioni che fornisci al momento della creazione del tuo account, sono corrette e veritiere, e dichiari di avere il diritto di pubblicare i Contenuti sul Servizio e di concedere a Wostess la licenza di cui sopra.

 

Comprendi e accetti che potremmo monitorare o revisionare i Contenuti che pubblichi all'interno del Servizio. Potremmo eliminare, in toto o in parte, i Contenuti che a nostro esclusivo giudizio violano il presente Accordo o potrebbero danneggiare la reputazione del Servizio.

 

Quando comunichi con il nostro team di assistenza clienti, accetti di comportarti in modo rispettoso e gentile. Se riteniamo che il tuo comportamento nei confronti di chi lavora all'assistenza clienti o di qualsiasi altra persona che lavora in Wostess sia, in qualsiasi momento, minaccioso, molesto oppure offensivo, ci riserviamo il diritto di eliminare immediatamente il tuo account.

 

A fronte dell'autorizzazione a utilizzare il Servizio che Wostess ti concede, accetti che noi, le nostre società affiliate e i nostri partner esterni possamo pubblicare pubblicità sul Servizio. Inviando a Wostess suggerimenti o feedback in relazione al Servizio, accetti che Wostess potrà utilizzare e condividere tale feedback per qualsiasi scopo senza fornirti alcun compenso.

 

Wostess potrà accedere, archiviare e divulgare le informazioni sul tuo account e i tuoi Contenuti se richiesto per legge, per adempiere al presente Accordo o se in buona fede valutasse che tale accesso, archiviazione o divulgazione soddisfi un interesse legittimo, come ad esempio: ottemperare a procedimenti legali; applicare l’Accordo; rispondere ad affermazioni che i Contenuti violino i diritti di terze parti; rispondere alle tue richieste di assistenza; o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale della Società o di qualsiasi altra persona.

 

8. Norme di Wostess

 

En utilisant le Service, vous acceptez de ne pas:

 

•          utiliser le Service à des fins illégales ou interdites par cet Accord;

•          utiliser le Service à des fins nuisibles ou malveillantes;

•          utiliser le Service pour nuire à Wostess;

•          envoyer du spam, solliciter de l'argent ou escroquer n'importe quel abonné;

•          prétendre être une autre personne physique ou morale ou publier des images d'autres personnes sans leur permission;

•          harceler, persécuter, intimider, agresser, offenser, molester, maltraiter ou diffamer d'autres personnes;

•          demander/offrir des services sexuels payants à n'importe quel abonné;

•          publier des contenus qui violent les droits de tiers, y compris les droits à l'image, la vie privée, le copyright, les marques ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuels;

•          publier des contenus haineux, menaçants, sexuellement explicites ou pornographiques;

•          publier des contenus violents ou montrant de la nudité ou de la violence graphique ou gratuite;

•          publier des contenus qui promeuvent le racisme, l'intolérance, la haine ou la violence physique contre des groupes ou des individus;

•          demander à d'autres personnes sur Wostess des mots de passe pour n'importe quelle raison, ou des informations d'identification personnelle à des fins commerciales ou illégales, ou divulguer les informations personnelles d'autres personnes sans leur permission;

•          utiliser les comptes d'autres personnes sur Wostess, partager un compte avec d'autres personnes ou gérer plusieurs comptes;

•          créer un autre compte si nous avons déjà supprimé le vôtre, sauf si vous avez notre permission.

 

Wostess se réserve le droit d'enquêter et/ou de fermer le compte de l'utilisateur sans remboursement d'éventuels achats, si l'utilisateur en question a violé cet Accord, a mal utilisé le Service ou s'est comporté d'une manière que Wostess considère comme inappropriée ou illégale (y compris des actions, des comportements ou des communications qui se produisent à l'intérieur ou à l'extérieur du Service). Si vous enfreignez ces règles, votre autorisation d'utiliser le Service sera automatiquement révoquée.

 

9. Contenuti delle altre persone su Wostess.

Sebbene Wostess si riservi il diritto di revisionare e rimuovere i Contenuti che violano il presente Accordo, tali Contenuti sono di esclusiva responsabilità di chi li pubblica e Wostess non può garantire che tutti i Contenuti siano conformi all'Accordo. Se noti sul Servizio Contenuti che violano il presente Accordo, ti preghiamo di segnalarceli all'interno del Servizio stesso o tramite il modulo di contatto.

 

10. Crédits et Achats.

La consultation de Wostess est gratuite. Cependant, pour déverrouiller le chat et communiquer avec certains utilisateurs, un paiement en crédits peut être nécessaire. Les crédits nécessaires pour déverrouiller le chat sont affichés dans le profil de l’utilisateur. Un crédit équivaut à 1 Euro. Les crédits peuvent être achetés par le client. Avant de déverrouiller le chat en utilisant des crédits, le client peut toujours envoyer un premier message précompilé gratuit pour vérifier si l’autre utilisateur est intéressé par le chat et est actif sur le site.

 

Lorsque l’autre utilisateur répond au message gratuit, sa réponse restera toujours masquée jusqu’à ce que le chat soit déverrouillé en utilisant des CRÉDITS. À partir de ce moment, la conversation n’a pas de limites ou de coûts supplémentaires. Sinon, le client peut choisir de déverrouiller le chat immédiatement en payant un coût en crédits (si nécessaire).

Les crédits seront automatiquement remboursés si l’autre utilisateur ne se connecte pas pendant 2 jours à partir du moment où le message a été envoyé, et le déverrouillage du chat sera annulé. Dans ce cas, le message éventuellement envoyé sera également supprimé de manière permanente. Le client n’a rien à faire, et les crédits seront à nouveau disponibles dans son compte. L’utilisateur pourra tout de même décider de déverrouiller à nouveau le chat en envoyant un nouveau message.

 

Tout solde de crédits affiché dans votre compte ne représente pas un solde en monnaie réelle. Les crédits ne sont pas soumis à des frais pour non-utilisation, cependant la licence qui vous a été accordée pour les crédits sera résiliée conformément aux termes de cet Accord lorsque Wostess cessera de fournir le Service ou si votre compte est fermé ou supprimé. Wostess, à sa seule discrétion, se réserve le droit de modifier les tarifs d'achat et d'utilisation des Crédits. Wostess ne sera en aucun cas responsable envers vous ou envers un tiers pour l'exercice de ces droits. Les Crédits ne peuvent être échangés que via le Service. TOUS LES ACHAT ET ÉCHANGES DE CRÉDITS EFFECTUÉS VIA LE SERVICE SONT DEFINIFS ET NON REMBOURSABLES. La fourniture de Crédits à utiliser dans le Service est un service qui commence immédiatement après l'acceptation de votre achat de ces Crédits. VEUILLEZ NOTER QUE WOSTESS N'EST PAS OBLIGÉE POUR TOUTE RAISON DE FOURNIR UN REMBOURSEMENT EN CE QUI CONCERNE LES CRÉDITS ET QUE VOUS NE RECEVREZ AUCUN ARGENT OU AUTRE COMPENSATION POUR LES CRÉDITS INUTILISÉS APRÈS LA FERMETURE DU COMPTE, INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE CETTE FERMETURE AIT ÉTÉ VOLONTAIRE OU NON.

 

Si vous choisissez de faire un achat, vous serez invité à confirmer votre mode de paiement sélectionné (comme une carte de crédit ou PayPal). Sur votre "mode de paiement " sera facturé le montant indiqué pour les services/produits sélectionnés et la taxe de vente ou autres taxes similaires applicables aux paiements. De plus, vous autorisez Wostess ou un compte tiers, selon le cas, à effectuer le débit. Les données de votre carte de crédit ne seront jamais stockées par Wostess.com. L'achat est effectué via la plateforme de paiement externe appelée "Stripe", qui gère la phase de paiement et stocke les données de votre carte de crédit de manière indépendante de Wostess, sur demande de l'utilisateur, pour accélérer les achats ultérieurs.

 

Toutes les objections aux paiements déjà effectués doivent être adressées au service client. Vous pouvez également vous y opposer en contactant votre banque ou votre prestataire de services de paiement, qui pourra vous fournir de plus amples informations sur vos droits et les conditions applicables.

 

11. Disclaimers.

WOSTESS PROVIDES THE SERVICE "AS IS" AND "AS AVAILABLE" To the extent permitted by applicable law, WOSTESS provides the service "as is" and "as available" and makes no warranties of any kind, expressed, implied, statutory, or otherwise with respect to the service (including all content contained therein), including, without limitation, any implied warranties of satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement. WOSTESS does not represent or warrant that (A) the service will be uninterrupted, secure or error free, (B) any defects or errors in the service will be corrected, or (C) that any information or content obtained by you on or through the service will be accurate.

 

WOSTESS assumes no responsibility for the content that you, other people on WOSTESS, or third parties post, send, or receive through the service. Access to any material downloaded or otherwise obtained using the service is at your own discretion and risk.

 

12. Third party services.

The Service may contain advertisements or promotions offered by third parties and links to other websites or resources. Wostess is not responsible for the availability (or lack of availability) of such external websites or resources. If you choose to interact with third parties made available through the service, your relationship with them will be governed by the terms of these third parties. Wostess cannot be held responsible for the terms or actions of these third parties.

 

13. Limitation of liability.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will WOSTESS, its employees, its affiliated companies, licensees or service providers be liable for indirect, consequential, exemplary, incidental, special, punitive, or greater damages, including, for example, loss of profits, whether incurred directly or indirectly, or loss of data, use, goodwill, or other intangible losses resulting from: (I) your access to, use of, or inability to access or use the service; (II) the conduct or content of other people on WOSTESS or third parties on, through, or following the use of the service; or (III) unauthorized access, use or modification of your content, even if WOSTESS has been informed of the possibility of such damages. In no case will the total liability of WOSTESS to you for all claims related to the service exceed the greater amount of the fee you paid to WOSTESS for the service, if applicable.

 

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so some or all of the exclusions and limitations specified in this section may not apply.

 

The user undertakes to indemnify and hold the Company, its subsidiaries and affiliates, as well as their respective representatives, partners and employees, harmless from any damage, liability, claim or compensation request, including reasonable legal defense fees, advanced by third parties as a result of his/her use of Wostess - and its related functionalities - in a manner not in accordance with these General Conditions and/or violations of the conditions set out therein, and/or failure to comply with the declarations and guarantees set out in these General Conditions and/or the Comments published by him/her on or through the Platforms.

 

14. Applicable legislation.

For subscribers residing in the EU, the European Economic Area, or where our arbitration agreement is prohibited by law, any dispute arising out of or related to this Agreement or the Service will be governed by Italian laws, excluding provisions on conflict of laws. Competent forum in Florence (Italy).

 

 

 

17. Indemnification by you.

You agree, to the extent permitted by current legislation, to indemnify, defend, and hold harmless Wostess, our affiliated companies, as well as every official, responsible, agent, and employee of the same, from any claim, request, claim, damage, loss, cost, liability and expense, including legal fees in any way arising from or related to your access or use of the Service, your Content, or your violation of this Agreement.

 

18. Complete Agreement; Miscellaneous.

This Agreement, which includes the Privacy Policy, the Cookie Policy, Safe Dating Tips, the Community Guidelines, and the Arbitration Procedures (if applicable) and any terms communicated and accepted by you if you purchase the features, products or additional services we offer on the Service, represents the complete agreement between you and Wostess regarding the use of the Service. If a clause of this Agreement is deemed invalid, the remaining part of the Agreement will continue to be valid and effective. The failure to exercise or apply by the Company of any right or clause of this Agreement will not constitute a waiver of that right or clause. You agree that your Wostess account is non-transferable and that all rights you hold on the account and its related content will terminate upon your death. This Agreement does not involve the creation of any employment relationship, agency, partnership, joint venture, fiduciary or other special relationship and you may not make statements on behalf of Wostess or bind the Company in any way.